Vous avez besoin de sous-titrer vos vidéos en plusieurs langues ?

Faites confiance à Videomenthe et ses 15 ans d’expérience dans l’audiovisuel professionnel !

Des sous-titres multilingues de qualité revus par nos traducteurs

Une possibilité d’adaptation aux normes SME (Sourds & Malentendants)

Un service fiable et des tarifs compétitifs

Des délais rapides grâce à l’utilisation d’outils d’IA puissants

Demandez votre devis

    En soumettant ce formulaire, j'accepte que les informations saisies soient utilisées pour permettre de me recontacter.

    Vos projets de sous-titrage clés en main,
    de la transcription à l’incrustation !

    Nous utilisons des technologies d’IA couplées à une revue humaine, pour un sous-titrage rapide, abordable et 100% professionnel !

    Transcription & traduction

    Transcription & traduction automatiques en 120 langues.
    > Sous-titres générés 5x plus vite !

    Revue humaine

    Revue de vos sous-titres (texte & time-codes) par notre équipe de sous-titreurs professionnels.
    > Une qualité au top !

    Incrustation

    Votre vidéo livrée avec sous-titres incrustés selon votre charte graphique + fichier .srt. ou .stl
    > Des contenus prêts à l’emploi

    Pourquoi choisir Videomenthe
    pour vos sous-titrages ?

    ✅ Connaissance poussée du sous-titrage (normes, sous-titrage SME, etc)
    ✅ Des sous-titreurs & traducteurs aguerris, rigoureusement sélectionnés
    ✅ Equipe projets dédiée
    ✅ Accès à EoleCC, notre plateforme de sous-titrage, pour relecture finale de vos sous-titres

    Ils en parlent mieux que nous !

    « Avoir recours au sous-titrage automatisé mais avec l’intervention d’un traducteur est la bonne combinaison pour garantir les délais sans altérer la qualité des sous-titres. »

    Jean-Luc Hachon – France 3 Nouvelle Aquitaine

    « Une fois le sous-titre en français validé, c’est un traducteur de Videomenthe qui prend la relève pour la vérification en anglais. C’est génial car on n’a plus qu’à récupérer les vidéos sous-titrées, pour ensuite les ajouter sur YouTube »

    Camille Ollier – ProBikeShop

     

    Demandez votre devis !

      En soumettant ce formulaire, j'accepte que les informations saisies soient utilisées pour permettre de me recontacter.