Probikeshop sous-titre ses tutos vidéos avec EoleCC

Montpellier, France – 15/04/2022 – Probikeshop fait appel à la solution EoleCC de Videomenthe pour le sous-titrage vidéo de ses tutos mécaniques liés à l’entretien des vélos.

Probikeshop leader français

Probikeshop est le leader français et acteur européen majeur de la vente en ligne de vélos, accessoires et pièces détachées. Grâce à son équipe composée de passionnés et d’experts, un large choix de produits est proposé, pour répondre à la demande des compétiteurs comme des pratiquants loisirs.

Probikeshop partage sa passion et son expertise à travers des tutos vidéos qui abordent différentes thématiques techniques autour du vélo :

• Comment choisir ses plaquettes de VTT ?
• Comment régler des cales de pédales automatiques ?
• Et comment nettoyer son vélo ?
• Etc.

EoleCC sous-titre les vidéos de Probikeshop

Dans ce cadre, l’équipe marketing a sélectionné la solution EoleCC de Videomenthe pour sous-titrer ses vidéos en français et en anglais. L’objectif est de toucher sa communauté européenne. En effet, Probikeshop, c’est 42,8K abonnés sur YouTube !

« Nous avons choisi EoleCC car c’est un outil super pratique, qui nous fait gagner beaucoup de temps et correspond à notre budget. En conséquent, avec mon équipe, on peut collaborer sur les sous-titres, en même temps. Une fois le sous-titre en français validé, c’est un traducteur de Videomenthe qui prend la relève pour la vérification en anglais. Donc, c’est génial car on n’a plus qu’à récupérer les vidéos sous-titrées, pour ensuite les ajouter sur YouTube », explique Camille Ollier, Content manager de Probikeshop.

EoleCC permet en effet aux professionnels de tous secteurs d’ajouter des sous-titres multilingues à leurs vidéos. Ce process utilise une interface très simple qui combine outils automatisés et révision humaine. Puis, l’Intelligence Artificielle convertit la parole en texte. Ensuite, la solution traduit ce contenu automatiquement (jusqu’à 120 langues). Enfin, côté vérification, l’équipe Probikeshop s’occupe des sous-titres générés en français. Et, pour l’anglais, elle a choisi de faire appel à nos traducteurs pour gagner du temps et être sereine.

Tutoriel sous-titré en anglais – chaîne Youtube Probikeshop_TV

« Cette prestation globale combine plateforme EoleCC et vérification par nos traducteurs professionnels. Elle s’est révélée être un atout majeur pour Probikeshop. Nous sommes ravis de contribuer à leur développement européen !  Notre équipe a tout mis en œuvre pour accompagner l’équipe marketing digital au mieux, sur les aspects techniques et commerciaux. C’est le début d’un beau partenariat entre nos deux sociétés ! », conclut Muriel Le Bellac, Présidente de Videomenthe.

Voir la chaine Youtube de Probikeshop TV : https://www.youtube.com/user/probikeshopTV

Testez gratuitement la solution pendant un mois : https://www.eolementhe.com/