Dell Technologies fait appel à la solution Eolementhe pour le sous-titrage de ses événements européens en 10 langues.
Eolementhe, plateforme Saas collaborative de sous-titrage multilingue, a été retenue par Dell Technologies pour le sous-titrage multilingue de ses événements. Outre la simplicité d’utilisation des fonctionnalités de transcription et traduction, c’est la capacité de travail collaboratif offerte par la solution qui a été déterminante dans le choix de Dell Technologies.
Dell Technologies travaille en effet avec plusieurs partenaires, en charge de la production de ses événements en fonction des pays cibles. Dans ce cadre, il était indispensable de proposer une interface de travail collaborative, permettant aux équipes de production de travailler sur les sous-titres, tout en offrant à Dell Technologies la possibilité de superviser le travail effectué avant de récupérer les vidéos finales sous-titrées en 10 langues.
“Eolementhe est une des rares solutions de sous-titrage proposant un travail collaboratif aussi poussé. Non seulement nous gagnons du temps dans les échanges avec nos partenaires, mais en plus nos événements sont sous-titrés sans aucun compromis sur la qualité. Nous sommes très satisfaits de ce partenariat.», explique Pascal Nuger, EMEA Event Manager de Dell Technologies.
Videomenthe a en effet collaboré avec Dell Technologies pour créer un workflow collaboratif personnalisé, impliquant les sociétés de production et les équipes de Dell Technologies. Une fois les sous-titres générés automatiquement par les outils d’Intelligence Artificielle d’Eolementhe (transcription et traductions en plusieurs langues), des étapes de correction et validation permettent aux différents utilisateurs d’intervenir, ce qui garantit fluidité, rapidité et efficacité.
«Eolementhe est parfaitement adaptée aux besoins de sociétés internationales, qui doivent faire intervenir de multiples acteurs, internes ou externes, dans le processus de sous-titrage. Le gros avantage de notre solution, c’est de pouvoir intervenir sur la plateforme cloud, afin d’éviter les échanges de mails chronophages et sources d’erreurs. Nous sommes également très à l’écoute des besoins de nos clients et travaillons main dans la main avec eux pour qu’ils tirent le meilleur parti de nos solutions.», conclut Muriel le Bellac, présidente de Videomenthe.
# # #
A propos de Dell Technologies
Dell Technologies (NYSE : DELL) aide les entreprises et les individus à construire leur futur numérique et à transformer leur mode de travail et leur quotidien. L’entreprise propose à ses clients une offre de technologies et de services la plus innovante et la plus complète du marché à l’ère des données.
