The ESCP Foundation uses the Eolementhe CC solution from Videomenthe to subtitle its 2021 video greetings.

The ESCP Foundation is a public utility foundation which aim is to support the ambitions and the academic excellence of ESCP Business School, which has a European influence.

Marion Calone, Foundation’s Fundraising and Event Manager, chose Eolementhe CC solution to subtitle in English its New Year video greetings.

« We needed to subtitle this video in english, in a really short time! It was therefore necessary for us to use automated subtitling, with the intervention of a proofreader to guarantee the quality of the subtitles », Marion Calone explains.

The Eolementhe CC solution offers a mix of automated tools and human actions, allowing a quick and quality subtitling by means of a very user-friendly interface. Once the video has been uploaded, the AI software performs the tasks of converting speech to text and automatically translating the text into 120 languages. Users can then collaborate in the process, by revising and validating the content, before burning the subtitles and delivering the video (lien, Dropbox, Twitter, Youtube).

« We offer our clients a turnkey service. For the ESCP Foundation project, a professional translator revised and validated the subtitles, directly on the Eolementhe CC platform. The subtitled video and subtitle file were delivered to the Foundation on time, without compromising the quality of the English translation!», Videomenthe CEO Muriel Le Bellac adds.  

« We salute Videomenthe’s reactivity and professionalism, which allowed us to be perfectly on time! The subtitle interface is easy to use, and the translator did a great job!», Marion Calone concludes.

Watch the ESCP Foundation’s subtitled greetings video: